SEPTIÈME PAGE

 

Ce fut par une belle journée ensoleillée que Lory partit pour la Taïwan. Les parents de Chun-Jiao devaient l'attendre à l'aéroport. Tout se passait bien jusqu’au moment où elle apprit que son vol était retardé. Que pouvait-il arriver de pire ? Arrivée à Taïwan, on lui annonça également que ses bagages avaient été égarés lors d'un transfert. Le numéro des parents de Chun-Jiao se trouvait dans sa valise… Elle ne pouvaient donc plus les contacter.

 

SEVENTH PAGE

 

The day of Lory’s departure for Taïwan was also a beautiful and bright sunny day. As she sat on the plane, she thought nothing could go wrong. Chun-Jiao’s parents would meet her at the airport and pick her up on time. Unfortunately her flight was delayed and the time of arrival has changed so she landed late. What else could go wrong? Lory found out her luggages were sent to a different country and she couldn’t find a way to contact Chun-Jiao’s parents because their phone number was in her luggage.

 

第七頁

​

在一個風和日麗的好日子，羅莉啟程前往台灣，當她搭上飛機時，她想著：這一切都會非常順利！春嬌的父母會在台灣機場接她，而她則會和他們準時會合。不幸的是，羅莉的班機延遲，她比原訂時間還要晚抵達台灣，還發生什麼更糟糕的事呢? 羅莉發現她的行李被寄到其他國家去，導致她沒辦法聯絡上春嬌的父母，因為春嬌父母的電話號碼在她的行李箱裡。

​