QUATRIÈME PAGE

 

En cinquième secondaire, après quatre années de correspondance, leur rêve devint finalement  possible. Lorsqu'elles furent âgées de 16 ans, leurs parents acceptèrent enfin qu’elles se rencontrent. Ils les considéraient à présent assez matures et se rendirent compte que leur amitié avait duré. Le seul problème pour les filles fut le manque d’argent pour acheter des billets d’avion.

 

 

FOURTH PAGE

 

During their senior year, after a few years corresponding, their dream finally came true. Now 16 years old, their parents accepted once and for all to let them travelled to see each other. They now consider them mature enough and realized that their friendship was serious. The only problem the girls had was that they did not have enough money to buy their plane ticket.

 

第四頁

​

經過幾年的遠距離友情後，在她們高中三年級那一年，他們的夢想實現了！16歲的她們終於感動她們的雙親，她們的父母同意讓她們見面，因為她們見識到羅莉和春嬌真摯而堅定的友誼。然而，現實的問題是，兩個女孩沒有足夠的錢買機票。

​